See پلاو on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pilav"
},
"expansion": "Turkish: pilav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: pilav"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pilaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pilaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pilaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փլավ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փլավ (pʻlav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փլավ (pʻlav)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pilaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pilaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пилаф",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: пилаф (pilaf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: пилаф (pilaf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pilaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pilaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pilaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pìlāv",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pìlāv",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pìlāv"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pilaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: pilaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: pilaf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پلاو",
"tr": "pelâv, palâv"
},
"expansion": "Persian پلاو (pelâv, palâv)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sa",
"3": "पुलाक"
},
"expansion": "Sanskrit पुलाक (pulāka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புறுக்கல்",
"t": "cooked rice"
},
"expansion": "Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into Old Anatolian Turkish from Persian پلاو (pelâv, palâv), from Sanskrit पुलाक (pulāka), which is probably of Dravidian origin. Akin to Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”).",
"forms": [
{
"form": "pilav",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "pilav"
},
"expansion": "پلاو • (pilav)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Foods",
"orig": "ota:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "rice cooked with sheep's head",
"roman": "baş pilavı",
"word": "باش پلاوی"
},
{
"english": "rice stewed with fish",
"roman": "balık pilavı",
"word": "بالق پلاوی"
},
{
"english": "pilaf done in a close vessel",
"roman": "susız pilav",
"word": "صوسز پلاو"
},
{
"english": "pilaf cooked with chicken",
"roman": "tavuk pilavı",
"word": "طاوق پلاو"
},
{
"english": "pilaf with scallops",
"roman": "tarak pilavı",
"word": "طراق پلاوی"
},
{
"english": "maker or vender of pilaf",
"roman": "pilavcı",
"word": "پلاوجی"
}
],
"glosses": [
"pilaf, a dish made by browning rice in oil and then cooking it with a seasoned broth"
],
"id": "en-پلاو-ota-noun-fwjH6lvx",
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"broth",
"broth"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pilav",
"word": "پیلاو"
}
]
}
],
"word": "پلاو"
}
{
"forms": [
{
"form": "pelâv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "pelâv",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پلاو • (pelâv)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pelâv"
},
"expansion": "پلاو • (pelâv)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "polow",
"word": "پلو"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of پلو (polow)"
],
"id": "en-پلاو-fa-noun-DfL4Un87",
"links": [
[
"پلو",
"پلو#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.lɑːw]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɪ.lɑːw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɪ.lɑːw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɪ.lɑːw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰi.läw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰe.lɒːv]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰi.lɔw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "پلاو"
}
{
"derived": [
{
"english": "rice cooked with sheep's head",
"roman": "baş pilavı",
"word": "باش پلاوی"
},
{
"english": "rice stewed with fish",
"roman": "balık pilavı",
"word": "بالق پلاوی"
},
{
"english": "pilaf done in a close vessel",
"roman": "susız pilav",
"word": "صوسز پلاو"
},
{
"english": "pilaf cooked with chicken",
"roman": "tavuk pilavı",
"word": "طاوق پلاو"
},
{
"english": "pilaf with scallops",
"roman": "tarak pilavı",
"word": "طراق پلاوی"
},
{
"english": "maker or vender of pilaf",
"roman": "pilavcı",
"word": "پلاوجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pilav"
},
"expansion": "Turkish: pilav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: pilav"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pilaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pilaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pilaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փլավ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փլավ (pʻlav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փլավ (pʻlav)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pilaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pilaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пилаф",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: пилаф (pilaf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: пилаф (pilaf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pilaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pilaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pilaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pìlāv",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pìlāv",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pìlāv"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pilaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: pilaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: pilaf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پلاو",
"tr": "pelâv, palâv"
},
"expansion": "Persian پلاو (pelâv, palâv)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sa",
"3": "पुलाक"
},
"expansion": "Sanskrit पुलाक (pulāka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புறுக்கல்",
"t": "cooked rice"
},
"expansion": "Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into Old Anatolian Turkish from Persian پلاو (pelâv, palâv), from Sanskrit पुलाक (pulāka), which is probably of Dravidian origin. Akin to Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”).",
"forms": [
{
"form": "pilav",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "pilav"
},
"expansion": "پلاو • (pilav)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Dravidian languages",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Sanskrit",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Foods"
],
"glosses": [
"pilaf, a dish made by browning rice in oil and then cooking it with a seasoned broth"
],
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"broth",
"broth"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pilav",
"word": "پیلاو"
}
],
"word": "پلاو"
}
{
"forms": [
{
"form": "pelâv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "pelâv",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پلاو • (pelâv)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pelâv"
},
"expansion": "پلاو • (pelâv)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "polow",
"word": "پلو"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries referencing etymons with invalid IDs",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Hindi",
"Persian terms derived from Sanskrit",
"Persian terms derived from Urdu",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of پلو (polow)"
],
"links": [
[
"پلو",
"پلو#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.lɑːw]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɪ.lɑːw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɪ.lɑːw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɪ.lɑːw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰi.läw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰe.lɒːv]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰi.lɔw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "پلاو"
}
Download raw JSONL data for پلاو meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.